Dayahang,Rai,Asha,Maya,Magrati,Rabindra,Singh,Baniya,Sumi,Malla,Amrit,Pariyar

罗克·赫德森,安娜·卡丝菲,丹·德亚

科林·法瑞尔,妮可·基德曼,克斯汀·邓斯特,艾丽·范宁,乌娜·劳伦斯,安格瑞·赖斯,艾蒂森·里克,艾玛·霍华德,韦恩·佩雷,马特·斯托里

Vasyl,Antoniak,Liudmyla,Bileka,Andriy,Rymaruk

本·福斯特,薇姬·克里普斯,彼得·萨斯加德,丹尼·德维托,约翰·雷吉扎莫,比利·马格努森,Charles,Brice,保罗·贝茨,安东尼·莫利纳利,Aaron,Serotsky,罗德里克·希尔,米迦勒·埃普,Hans,Peterson,Dar,Zuzovsky,比约恩·弗赖贝格,卡蒂亚·博科尔,阿提拉·阿帕,扎卡里·戈林格,金斯顿·凡尔内斯,斯科特·亚历山大·杨,罗伯特·迈尔斯,彼得·舒勒,艾培德·安托利克,彼得·林卡,Andrew,Hefler,佩拉·米德尔顿,巴尔·瓦斯维尔斯

吴升一,南果步,浜村淳,加藤武,左时枝,川谷拓三,小林敏江,园佳也子

加藤刚,森繁久弥,三国连太郎,三船敏郎

邵万林,庄则敬,宋琦,庞万灵,瓦尔斯

菅原文太,小林旭,梅宫辰夫,黑泽年男,松方弘树,木村俊恵,田中邦卫,金子信雄,中原早苗,加藤武,渚真弓,小池朝雄,山城新伍,八名信夫,夏八木勋,远藤太津朗,内田朝雄,长谷川明男,三上真一郎,小仓一郎,葵三津子,吉田义夫,铃木瑞穗,野口贵史,小林稔侍,曾根晴美,诚直也,志贺胜,福本清三,Yukitomo,Tochino,川谷拓三,片桐龙次

任志宏（解说配音）

佩内洛普·克鲁兹,埃米尔·赫斯基,阿德南·哈斯科维奇,萨黛·阿克索伊,彼得洛·卡斯特里图,米拉·福兰,约万·迪维亚克,维尼乔·马尔基奥尼,布兰科·德约里奇,简·伯金,卢卡·德·菲利波,赛尔乔·卡斯特利托

卡斯帕·威尔伯格,克里斯蒂安·乌克斯库拉,麦肯·施密特,格特·劳塞,亨德里克·图姆佩勒,卡尔·安德烈亚斯·卡梅特,亨里克·卡尔梅特,帕努·欧加,普瑞特·斯川伯格,普瑞特·派厄斯,马特·派厄斯,克瑞斯托·维丁,贾克·普林特斯,马格努斯·马里乌森,迈特·马姆斯登,托努·欧加,瑟珀·西曼,安妮·里曼

亚当·格雷戈里

查宁·塔图姆,马克·斯特朗,杰米·贝尔,唐纳德·萨瑟兰,塔哈·拉希姆,IstvánGöz,BenceGerö,丹尼斯·欧哈拉,PaulRitter,若尔特·拉斯洛,JulianLewisJones,AladárLaklóth

巩俐,姜文,滕汝骏,钱明,陈志刚,计春华

文森特·卡索,莫妮卡·贝鲁奇,切基·卡尤,Antoine,Basler

宫喜斌,虞桂春,王惠,吴海燕

茱蒂蒙·琼查容苏因,查侬·散顶腾古,依莎亚·贺苏汪,披纳若·苏潘平佑,塔内·瓦拉库努娄,莎琳雷特·托马斯,伊戈·米基塔斯,帕辛·宽萨塔彭,萨哈贾克·波斯安吉特,坎嘉娜·维耐潘尼,育塔彭·瓦拉努科洛楚,诺帕瓦特·里基特王

汤姆·希林,沃尔克·布鲁赫,卡塔琳娜·舒特勒,米里亚姆·斯坦因

法伊娜·乔康,尼古拉斯·迪佛休尔,西蒙·阿布卡瑞安,热拉尔·朗万,拉奇妲·布拉克尼

杜子名,张梦恬,李博,刘禹辰,张淼,王政,许毛毛,黄子熙,赵荻,常仕欣

雨果·维文,詹姆斯·弗兰切威勒,斯蒂芬·瑞,弗莱迪·福克斯,巴里·基奥恩,莫·邓福德,莎拉·格林,吉姆·布劳德本特,西伦·格雷斯,安东尼娅·坎贝尔-休斯,德尔莫特·克劳利,艾丹·麦克阿德尔,基思·麦克利恩,米特扎·斯迈尔贾尼克

任天野,宋佳伦,罗立群,娄宇健,郝汉,赵润南,李东学,张桐,张光北,黑子,何达,刘芊含

山崎贤人,山田杏奈​

IanMongrain,RussellBobbitt,詹姆斯·克伦威尔,肯·詹金斯,布鲁斯·麦克吉尔,约翰·比斯利,摩根·弗里曼,菲利普·贝克·霍尔,阿尔·范德克鲁斯,RichardCohee,PhilipPretten,艾丽森·达茜,理查德·马内尔,OstapSoroka,RobertMartinRobinson,本·阿弗莱克,DaleGodboldo,李·加林顿,杰米·哈罗德,阿兰·贝茨,纳比勒·埃卢比,布里吉特·莫伊纳汉,约瑟夫·索默,科鲁姆·费奥瑞,MichelGishAb

凯文·科斯特纳,奥莉维亚·威廉姆斯,威尔·帕顿

王元禄,葛存壮,黄宗江,赵子岳,黄宗江ZongjiangHuang,于洋,赵子岳ZiyueZhao,安震江

邵万林,庄则敬,宋琦,庞万灵,瓦尔斯

约维塔·布德尼克,埃利亚纳·乌姆夏尔,WitoldWielinski,CizaRemyMuhirwa,HervéKimenyi,DidacienneNibagwire,AnnaIlczuk,AleksanderMikolajczak,杰兹·古德寇,MaciejTomaszewski,WieslawCichy,BoleslawAbart,KennedyJonesMazimpaka,JoelEchallier,AlicjaSmotrys

白石奈绪美,TomoyoOshima