徐亮,孙一理,贺丹丹

韩秀一,吕佳容,钟卫华

王斑,温峥嵘,秦卫东,王同辉,王东栋,宋梓侨,侯骏桀

凯瑟琳·麦克马克,卢夫斯·塞维尔,奥利弗·普莱特,弗莱德·沃德,杰克·韦伯

Sasson,Gabay,Henry,David,Nevo,Kimchi,Israel,Sasha,Demidov

热拉尔·菲利普,达尼埃尔·达里约,安东内拉·卢瓦尔迪,让·梅屈尔,让·马丁内利

刘长瑜,钱浩梁,高玉倩,袁世海

李大德,赵联,白英宽,杜风霞

梁家辉,梅艳芳,吴家丽,徐少强,国村隼,曾江,赤井英和,青山知可子,邓萃雯

梁家辉,梅艳芳,吴家丽,徐少强,国村隼,曾江,赤井英和,青山知可子,邓萃雯

约翰·韦恩,柯克·道格拉斯,帕德里夏·妮尔,达纳·安德鲁斯,乔治·肯尼迪,亨利·方达,杰瑞·高德史密斯

巩俐,姜文,滕汝骏,钱明,陈志刚,计春华

甄子丹,王珏,王秀萍,陈淑兰,吴孟达,袁洁莹,鲍方,熊欣欣,李家声,关海山,陈永霞

任志宏（解说配音）

任志宏（解说配音）

罗德·斯泰格尔,克里斯托弗·普卢默,奥逊·威尔斯,杰克·霍金斯,弗吉尼亚·麦肯娜,丹·奥赫里奇,鲁珀特·戴维斯,菲利普·福奎特,吉昂尼·嘉科,伊沃·加拉尼,伊恩·奥格尔维,迈克·怀尔登,谢尔科·扎卡里阿泽,特伦斯·亚历山大,安德烈·切齐,敦尔·当纳利,CharlesMillot,叶夫根尼·萨莫伊洛夫,奥列格·维多夫,维罗妮卡·德·劳伦蒂斯,弗拉基米尔·德鲁日尼科夫,WilloughbyGray,奥尔索·马利亚·奎利尼,RichardHeffer,奥拉齐奥·奥兰多,约翰·萨维登特,根纳季·尤金,罗伯特·里耶

Lukas,T.,Berglund,Julien,Boisselier,Hannelore,Hoger

未知

邵万林,庄则敬,宋琦,庞万灵,瓦尔斯

张京,白志迪,何晴

钟汉良,释小龙,齐芳,涂黎曼,公方敏

崔嵬,蔡松龄,鲁非,赵联,俞平

刘长瑜,钱浩梁,高玉倩,袁世海

茱莉安·柯勒,梅拉布·尼尼泽,Sidede,Onyulo,马蒂亚斯·哈比希

加里·库珀,伯特·兰卡斯特,戴妮丝·达赛

田中好子,北村和夫,市原悦子,泽环,三木纪平,小泽昭一,小林昭二,原绯纱子,山田雅人,白川和子,石丸谦二郎,楠山敏江,七尾伶子,河原萨布,深水三章,三谷升,大泷秀治,殿山泰司,常田富士男,三池崇史

巩俐,姜文,滕汝骏,钱明,陈志刚,计春华

迈克尔·刚本,莎莉·霍金斯,休·博纳维尔,汤姆·斯图里奇,苏菲·奥康内多,菲利普·格伦尼斯特,萨缪尔·韦斯特,本·迈尔斯,安东·莱瑟,杰森·沃特金斯,阿德里安·敦巴,斯坦利·汤森德,露茜·罗宾森,斯图尔特·麦克奎里

Ali,Barkai,Youssouf,Djaoro

德里克·雅各比,肯尼思·布拉纳,西蒙·谢泼德,布耐恩·布莱塞得,查尔斯·凯,亚历克·马克温,杰伊·维利尔斯,爱德华·朱伊斯伯里,伊安·霍姆,丹尼·韦伯,约翰·塞森斯,帕特里克·道尔,迈克尔·威廉斯,理查德·布赖尔斯,杰弗里·哈钦斯,罗伯特·斯蒂芬斯,罗彼·考特拉尼,克里斯蒂安·贝尔,杰拉尔丁·麦克伊万,朱迪·丹奇,保罗·斯科菲尔德,迈克尔·马罗尼,理查德·伊斯顿,艾玛·汤普森